Regulamin uczestnictwa w Grze o Nagrody
Informacje ogólne
Niniejsza promocja, zwana dalej Konkursem, organizowana jest i prowadzona przez Flat Manager AD, o numerze identyfikacyjnym UIC: 207610353, z siedzibą w Sofia, Eurotour Business Center, ul. Mihaila Teneva 12, 1 piętro, biuro 2, zwanego dalej Organizatorem.
С участието си в Играта участниците се обвързват с настоящите Официални правила и се съгласяват да спазват условията и сроковете на Играта. Официалните правила на Играта ще бъдат достъпни за целия период на продължителността ѝ на сайта на Организатора: www.flatmanager.bg. Организаторът на Играта си запазва правото да допълва или променя Официалните правила по всяко време, като промените влизат в сила само след оповестяването им на интернет страницата www.flatmanager.bg. Евентуално предсрочно прекратяване на Играта се оповестява по същия начин.
Lokal
Играта се провежда на територията на Република България и в нея могат да участват всички лица, навършили 18 години.
Czas trwania
Играта започва на 30.04.2024 г. и продължава до 12.05.2024 г. включително.
Описание на Играта
Играта се провежда в Instagram профилите на Flat Manager и Flatimo и дава възможност на участниците да спечелят 1 бр. Голяма награда – уикенд за двама в едноспален апартамент на Българското черноморие по изобор от портофилиото имоти, управлявани от Flat Manager или 1бр от общо 5 броя малки награди – ваучер на стойност 100лв за резервация в апартамент, управляван от Flat Manager.
Mechanizm promocji
Aby wziąć udział w losowaniu i wygrać 1 nagrodę główną oraz 5 mniejszych nagród, uczestnicy gry muszą wykonać następujące kroki:
- Polub post o Grze.
- Да последват Instagram профилите на Flat Manager и Flatimo.
- Oznacz znajomego w komentarzu pod postem o Grze. Każde oznaczenie znajomego w osobnym komentarzu jest traktowane jako dodatkowy udział, pod warunkiem spełnienia 2 powyższych warunków.
- Приемат се неограничен брой участия от един човек до 12.05.2024г. вкл.
- Udział nie jest związany z zakupem ani rejestracją.
Opis nagród:
- 1 брой голяма награда: Уикенд за двама на нашето Черноморие в едноспален апартамент от портфолиото имоти, управлявани от Flat Manager във Варна, Бургас и курортите. Наградата важи за резервация на до 3 нощувки (от четвъртък до неделя или от петък до понеделник) за дати по избор в периода 01.06.2024г. – 31.08.2024г.
- 5 броя малки награди: Ваучер на стойност 100лв отстъпка при резервация на минимум 2 нощувки в апартамент от портфолиото имоти, управлявани от Flat Manager. Ваучерът важат за резервация, направена и реализирана в периода от 01.06.2024г. – 31.12.2024г.
Теглене иобявяване на печелившите в Играта
Печелившите в Играта ще бъдат изтеглени на случаен принцип, чрез дигитална програма, на 13.05.2024г.
Печелившите ще бъдат обявени в стори и публикация в Instagram профилите на Flat Manager и Flatimo, както и на сайта www.flatmanager.bg на 13.05.2024г.
Zwycięzcy muszą skontaktować się z Organizatorem gry poprzez prywatną wiadomość na profilu Instagram Flat Manager lub Flatimo w celu wyjaśnienia kwestii otrzymania nagrody do dnia 31.05.2024 r.
Zakończenie promocji
Organizator ma nieodwołalne prawo do zakończenia Gry w każdym czasie w przypadku stwierdzenia nadużycia lub złamania zasad, w przypadku wystąpienia siły wyższej lub z innych obiektywnych przyczyn.
Przetwarzanie danych osobowych
С настоящите правила Организаторът информира участниците в Играта за необходимостта да обработва техни лични данни. Включвайки се в настоящата Игра, участниците дават съгласието си и предоставят доброволно личните си данни (имена, телефон, e-mail или други) за цели, свързани с Играта.
Spory i odpowiedzialność
Spory między Organizatorem Gry a uczestnikami będą rozstrzygane w drodze porozumienia stron. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia, spór będzie rozstrzygany przez właściwe sądy Republiki Bułgarii.