{"id":2915,"date":"2025-01-06T15:40:11","date_gmt":"2025-01-06T14:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/flatmanager.bg\/?page_id=2915"},"modified":"2025-01-06T15:40:13","modified_gmt":"2025-01-06T14:10:13","slug":"%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0-%d1%81-%d0%bd%d0%b0%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flatmanager.bg\/de\/giveaway-terms-conditions\/","title":{"rendered":"Spiel mit Preisen"},"content":{"rendered":"<p><strong>allgemeine Informationen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Diese Werbeaktion, im Folgenden als Gewinnspiel bezeichnet, wird von Flat Manager AD, UIC: 207610353, mit Sitz und Gesch\u00e4ftsadresse: Sofia - Sofia 1784, Mihail Tenev Blvd., im Folgenden als Veranstalter bezeichnet, organisiert und durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Mit der Teilnahme am Spiel erkl\u00e4ren sich die Teilnehmer mit diesen offiziellen Regeln einverstanden und verpflichten sich, die Teilnahmebedingungen einzuhalten. Die offiziellen Regeln sind w\u00e4hrend der gesamten Spieldauer auf der Website des Veranstalters (www.flatmanager.bg) verf\u00fcgbar. Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die offiziellen Regeln jederzeit zu erg\u00e4nzen oder zu \u00e4ndern. \u00c4nderungen treten erst nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website www.flatmanager.bg in Kraft. Eine vorzeitige Beendigung des Spiels wird auf demselben Weg bekannt gegeben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veranstaltungsort<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Spiel findet auf dem Gebiet der Republik Bulgarien statt und alle Personen \u00fcber 18 Jahre k\u00f6nnen daran teilnehmen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dauer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Spiel beginnt am 02.01.2025 und dauert bis einschlie\u00dflich 09.01.2025.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spielbeschreibung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Das Spiel findet auf dem Instagram-Profil von flatmanager statt und bietet den Teilnehmern die M\u00f6glichkeit, einen Preis zu gewinnen \u2013 ein Wochenende f\u00fcr zwei Personen in einer von Flat Manager verwalteten Wohnung in Pamporovo oder Bansko.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00f6rdermechanismus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Um an der Verlosung teilzunehmen und einen Preis zu gewinnen, m\u00fcssen die Teilnehmer die folgenden Schritte ausf\u00fchren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gef\u00e4llt mir der Beitrag \u00fcber das Spiel.<\/li>\n\n\n\n<li>Folge dem Instagram-Account von flatmanager.<\/li>\n\n\n\n<li>Markiere einen Freund in einem Kommentar zum Spielbeitrag. Jede Markierung eines Freundes in einem separaten Kommentar z\u00e4hlt als zus\u00e4tzliche Teilnahme, sofern die beiden oben genannten Bedingungen erf\u00fcllt sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Eine unbegrenzte Anzahl von Einsendungen pro Person wird bis einschlie\u00dflich 09.01.2025 akzeptiert.<\/li>\n\n\n\n<li>Die Teilnahme ist nicht an einen Kauf oder eine Registrierung gebunden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Beschreibung der Auszeichnungen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 Hauptpreis: Ein Wochenende f\u00fcr zwei Personen in einem von Flat Manager verwalteten Apartment in Pamporovo oder Bansko. Der Preis gilt f\u00fcr eine Buchung von 2 \u00dcbernachtungen (Montag-Sonntag oder Samstag-Montag) im Zeitraum vom 11.01.2025 bis zum 31.03.2025 in verf\u00fcgbaren Apartments in Pamporovo oder Bansko, die von Flat Manager verwaltet werden und unter https:\/\/book.flatmanager.bg\/ gebucht werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ziehung und Bekanntgabe der Gewinner des Spiels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Gewinner des Spiels wird am 10. Januar 2025 per Zufallsprinzip \u00fcber ein digitales Programm ermittelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Gewinner wird am 10. Januar 2025 in einer Story auf dem Instagram-Profil von flatmanager bekanntgegeben.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Gewinner muss sich bis zum 31. Januar 2025 per privater Nachricht \u00fcber das Instagram-Profil von flatmanager mit dem Veranstalter des Spiels in Verbindung setzen, um den Erhalt des Preises zu kl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Die Bef\u00f6rderung wird beendet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Veranstalter hat das unwiderrufliche Recht, das Spiel jederzeit zu beenden, wenn er einen Missbrauch oder einen Versto\u00df gegen die Regeln feststellt, im Falle h\u00f6herer Gewalt oder aus anderen objektiven Gr\u00fcnden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mit diesen Regeln informiert der Veranstalter die Teilnehmer \u00fcber die Notwendigkeit der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten. Durch die Teilnahme am Spiel erkl\u00e4ren sich die Teilnehmer damit einverstanden und stellen ihre personenbezogenen Daten (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.) freiwillig f\u00fcr Zwecke im Zusammenhang mit dem Spiel zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Streitigkeiten und Haftung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Streitigkeiten zwischen dem Veranstalter des Spiels und den Teilnehmern werden im gegenseitigen Einvernehmen beigelegt. Kann keine Einigung erzielt werden, ist das zust\u00e4ndige Gericht in der Republik Bulgarien f\u00fcr die Entscheidung zust\u00e4ndig.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041e\u0431\u0449\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 (Giveaway), \u0441\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0424\u043b\u0430\u0442 \u041c\u0435\u043d\u0438\u0434\u0436\u044a\u0440 \u0410\u0414, \u0415\u0418\u041a: 207610353, \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0433\u0440. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u2013 \u0433\u0440. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f 1784, \u0431\u0443\u043b. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u0435\u043d\u0435\u0432, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e-\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440. \u0421 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0432 \u0418\u0433\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2915","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flatmanager.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flatmanager.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/flatmanager.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flatmanager.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flatmanager.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/flatmanager.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2916,"href":"https:\/\/flatmanager.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2915\/revisions\/2916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flatmanager.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}