{"id":1618,"date":"2024-04-30T10:41:08","date_gmt":"2024-04-30T09:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/3.122.90.131\/?page_id=1618"},"modified":"2025-12-16T09:55:39","modified_gmt":"2025-12-16T08:25:39","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%b8-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%8f-%d0%b7%d0%b0-%d1%83%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b5-%d0%b2-%d0%b8%d0%b3%d1%80%d0%b0-%d1%81-%d0%bd%d0%b0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/flatmanager.bg\/de\/rules-and-condition-for-participation-in-the-prize-game\/","title":{"rendered":"Regeln und Bedingungen f\u00fcr die Teilnahme am Gewinnspiel"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Regeln und Bedingungen f\u00fcr die Teilnahme am Gewinnspiel<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

allgemeine Informationen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diese Werbeaktion, im Folgenden als Gewinnspiel bezeichnet, wird von Flat Manager AD, mit der UIC: 207610353, mit Sitz in Sofia, Eurotour Business Center, Mihail-Tenev-Stra\u00dfe 12, 1. Stock, B\u00fcro 2, im Folgenden als Veranstalter bezeichnet, organisiert und durchgef\u00fchrt. <\/p>\n\n\n\n

Mit der Teilnahme am Spiel erkl\u00e4ren sich die Teilnehmer mit diesen offiziellen Regeln einverstanden und verpflichten sich, die Teilnahmebedingungen einzuhalten. Die offiziellen Regeln sind w\u00e4hrend der gesamten Spieldauer auf der Website des Veranstalters (www.flatmanager.bg) verf\u00fcgbar. Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die offiziellen Regeln jederzeit zu erg\u00e4nzen oder zu \u00e4ndern. \u00c4nderungen treten erst nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website www.flatmanager.bg in Kraft. Eine vorzeitige Beendigung des Spiels wird auf demselben Weg bekannt gegeben.<\/p>\n\n\n\n

Veranstaltungsort<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Spiel findet auf dem Gebiet der Republik Bulgarien statt und alle Personen \u00fcber 18 Jahre k\u00f6nnen daran teilnehmen.<\/p>\n\n\n\n

Dauer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Spiel beginnt am 30.04.2024 und dauert bis einschlie\u00dflich 12.05.2024.<\/p>\n\n\n\n

Beschreibung von <\/strong>Das Spiel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Spiel findet auf den Instagram-Profilen von Flat Manager und Flatimo statt und bietet den Teilnehmern die M\u00f6glichkeit, 1 Hauptpreis zu gewinnen \u2013 ein Wochenende f\u00fcr zwei Personen in einem Ein-Zimmer-Apartment an der bulgarischen Schwarzmeerk\u00fcste, ausgew\u00e4hlt aus dem Portfolio der von Flat Manager verwalteten Immobilien \u2013 oder 1 von insgesamt 5 kleinen Preisen \u2013 einen Gutschein im Wert von 100 BGN f\u00fcr eine Reservierung in einem von Flat Manager verwalteten Apartment.<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6rdermechanismus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um an der Verlosung teilzunehmen und einen Hauptpreis sowie f\u00fcnf kleinere Preise zu gewinnen, m\u00fcssen die Teilnehmer folgende Schritte ausf\u00fchren:<\/p>\n\n\n\n